【コピペで使える】YouTubeタイ語検索キーワード集

今やすっかり一般に浸透した感のある動画共有サイト「YouTube」。このブログもYouTubeの恩恵をガッツリ受けています。

タイ音楽におけるYouTubeの存在というのは、今や完全に中心になったといえるほど、その浸透度は凄まじいものがあります。

元々CDが売れ難い状況にあって、スマートフォンの浸透によりただで沢山の音楽が聴けるとあれば、利用者が増えるのは必然でしょう（正確には通信費を払って観ている訳ですが）。今、タイの人々のほとんどがYouTubeを通して音楽を聴くようになっています。

海外に住むタイ音楽ファンにとっても、盤面が発売されていなかったり、入手し難い曲が簡単に聴けたり、あるいは新曲がタイムラグなしに聴く事が出来るという点では、YouTubeは歓迎すべき存在です。

タイ音楽、特にルークトゥン･モーラムに興味を持っている日本の人たちにもぜひYouTubeを大いに活用して頂きたいのですが、それにはひとつ大きなハードルがあります。それは「タイ語（タイ文字）」です。

タイ音楽のほとんどがタイ語のみで表記されている為、検索する際もタイ文字で入力しないと目的の動画にたどり着き難いのが現状です（ローマ字表記は書く人によって違うので、目的の動画にヒットする確立は低くなります。カタカナ表記はほぼ当てになりません）。

そこで、よく検索で使われるであろうタイ語をリストアップしてまとめてみました。これをコピペして検索すれば、観たい動画にたどり着きやすくなると思いますので、ぜひ活用してください。

順番は日本語表記の五十音順に並んでいます。単語数はトータルで約150です。

スポンサーリンク

歌手名：1900年代

歌手名：2000年代

バンド･楽団名

補助キーワード

スポンサーリンク

タイ文字で検索する事で、関連動画も徐々にタイの動画が増えていき、時間が経てばほぼタイ仕様になります。

今回のキーワード集はそれほど単語数が多くありませんが、補助キーワードと組み合わせて検索する事で、いろいろな動画を観る事ができますので、ぜひご活用ください。

※参考文献
前川健一・著「まとわりつくタイの音楽」（めこん）
佐藤正透・著「暮らしのタイ語単語7000」(語研)